Prevod od "quem te" do Srpski


Kako koristiti "quem te" u rečenicama:

Quem te disse que eu estava aqui?
Ko Vam je rekao da sam ovde?
É o garoto de quem te falei no restaurante.
To je taj... Prièao sam ti u restoranu.
Se se lembrasse de quem te furou e onde aconteceu, ajudaria.
Setite se ko vas je napao i gde. To bi pomoglo.
Quem te pagou para me matar?
Ko ti je platio da me ubiješ?
Foi seu irmão quem te colocou nessa?
Je li te to brat nagovorio na to ili tako nešto?
E quem te transformou no prefeito da cidade dos nerds?
A ko je tebe izabrao za gradonaèelnika Kreten Grada?
Quem te disse onde me encontrar?
Ko ti je rekao gde sam?
O problema é que se você não falar ao Pope quem te queimou, ele vai te trancar de novo na ala de segurança.
Али ако не кажеш Поупу ко те је опекао, послаће те назад у самицу.
Quem te contratou para me matar?
Dobro,... koga je unajmila da me ubije?
Até que descubra quem te demitiu, você não vai a lugar nenhum.
Zakljuèak... Dok ne otkrijete tko vas je spržio... ne idete nikamo.
Foi Lord Becket quem te disse isso?
Je li ti to rekao Lord Beckett?
Quem te disse para dizer isso?
Tko ti je rekao da to kažeš?
Quem te contou da infidelidade do seu marido, Sra. Florrick?
I ko vam je prvi rekao za neveru vašeg supruga, Gðo.
Não sei quem te deu estas informações mas ele não era meu maior fã.
Ne znam gde dobijaš svoje informacije, ali taj nije bio moj najveæi fan.
Quem te deu o direito de julgar?
Ali ko je tebe proglasio sudijom i porotnikom?
Tudo o que tem a fazer é me dizer quem te contratou para eliminar o Senador.
Samo mi moraš reæi ko te je unajmio da ubiješ senatora.
Então mostre algum respeito a quem te oferece um emprego!
Дакле, покажи мало поштовања... када ти неко понуди посао!
Quem te mandou, William ou Hilly?
Ko te je poslao, William or Hilly?
Quem te disser o contrário ou é um tolo ou é vendedor.
Ko god da ti kaže suprotno ili je budala ili pokušava da ti proda nešto.
A propósito, quem te ensinou a dançar?
Usput, ko te je nauèio da igraš?
Lembra daquela linda nebulosa com quem te arranjei um encontro faz um tempinho?
Sjećaš li se one zgodne maglice s kojom sam te spojio nedavno?
Me diga quem te dava cobertura.
Reci mi ko ti je bio podrška.
Quem te disse para fazer isso?
Ko ti je rekao da to uradiš?
Quem te ensinou a falar assim?
Ko te je nauèio da tako prièaš?
Isso é mentira, quem te disse para não comer?
Laž. Tko ti je to rekao?
Me paga para matar quem te incomoda.
Plaæaš me da ubijam Ijude koji ti smetaju.
Tudo que você falará fui eu quem te ensinei.
Nećeš reći ništa što te ja nisam naučio.
Sammy, diga quem te fez isso.
Semi, reci mi, ko ti je to uradio?
E por falar nisso, quem te deu esse livro?
Kad smo kod toga, tko ju je dao tebi?
Quem te ensinou a barbear, senhor?
Ко си научио да се брије?
Quero que me mostre quem te bateu ontem.
Želim da mi pokažeš ko te je juče istukao.
Quem te disse para não cantar?
Ko je tebi rekao da ne pevaš?
Consegue pensar em quem te atingiria usando a Thea?
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Mas, então, quem te diria onde sua amada Thea está?
Ali onda tko će ti reći... Gdje je vaš dragi Thea je?
Quem te disse que matei sua filha.
Ko god ti je rekao da sam ti ubio kæerku.
Diga-nos quem te deu, por favor.
Реци нам ко ти је дао, молим те.
Quem te falou isso, o Governo?
Ko ti je to rekao? Vlasti?
E quem te contou sobre essas garotas?
OD KOGA STE ÈULI ZA TE DJEVOJKE?
Quem te escolheu para negociar a nosso favor?
Ko te je izabrao da nas zastupaš?
Tris, não sei quem te falou que ser diferente é ruim.
Не знам ко ти је рекао да је лоше бити другачији.
1.0812430381775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?